Formandens klumme, august 2024

Et er et søkort at forstå,

et andet er skib at føre

Ifølge Bevingede Ord stammer citatet fra komedien ”Den politiske Kandestøber”, der blev udgivet i 1723. Komedien er skrevet af den dansk-norske forfatter Ludvig Holberg (1684-1754). Komedien opførtes første gang 26. september 1722 som det første originale danske skuespil på Lille Grønnegade Teatret i København.

Det citeres således: »Vi Øvrighed med Munden slaae, Kand dog selv intet giøre; Et er et Søe-Kort at forstaae, Et andet, Skib at føre. Af en politisk Bog man kand Vel lære raisonnere. Men til at forestaae et Land Udfordres andet meere«.

Det er hovedpersonen Herman, der siger disse ord som stykkets morale.

Dette citat til trods og intet mere er der i denne sommer blevet sejlet noget mere med vores både i Træskibshavnen end i de tidligere år. Om man så skal bruge ovenstående citat fra Holberg i omvendt række følge eller ej, må stå hen i det uvisse. Altså – et er skib at føre, noget andet er søkort at forstå.

Hvor om alting er, så er alle kommet helskindet hjem fra alle sejladserne, om man så har fulgt citatet i den ene eller anden rækkefølge.

Tak for nogle gode ture.

Asger Brodersen